[書籍]星之聲

作者：大場惑
譯者：K.K.
出版社：尖端

在今年的國際書展，為了要補完動畫的疑問...
於是就入手這本以及另一本"雲之彼端，約定的地方"...
(我一直沒發現臺灣是把場所翻成地方，少了那一點點的美感)

看完星之聲的小說，再回去看一次動畫...
發現每一個場景都串起來了，不再是一頭霧水...
這次看到動畫的最後，終於明白「生命的證明」是多麼重要的...

有人說：對感情而言，時間是兇手，而距離是兇手的幫手...
這也就是為什麼許多人，一旦分開了，感情就會生疏了...
也許故事中男女主角的感情可以說是還沒有開始...
所以才能在彼此心中留下思念的空間...
時間和距離同時也會美化回憶...

記得曾經看過得電影裡提到對婚姻的看法...
"Your life will not go unnoticed, because I will notice it."
"Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."
這段話說明了兩個獨立的個體，最後為何會選擇在一起...
建立起一個家庭，到了最後的離開...
所留下的都是生命曾經存在的痕跡...
(這樣好像扯太遠了...)

動畫的最後美加子和昇都提到了「ここにいるよ‧」
這應該是最真的距離吧...
而小說將後面的故事選擇延續下去...
19歲的美加子與24歲的昇回到最初的原點...
選擇繼續走下去...

另外一提，這一部同時也包含反戰的想法...
故事裡的美加子和昇雖然分開了，最後沒有失去彼此...
但對美加子而言，那些原來對15歲國中生所理所當然的東西...
她無法再去做，在戰爭裡所存在的是無盡的期望與失望...
美加子也對這場殺戮感到疑惑...
戰爭結束之後，留給人們的是許多的疑問...
然而能解答的人卻也不在了...