[影片]2007翼の折れた天使たち
去年二月晚上11點放送的2006第一波，可惜我無緣觀看...
從網路上找來的資料得知，去年的四位女主角分別是下面幾位...
上戸彩、堀北真希、山田優、上野樹里...
相信對日本資訊不陌生的人，多多少少都聽過上面的名字吧...
不過既然我沒看過2006版的，那就跳過先不寫這部份...
等我看過在說吧...(進入正題2007)
2007的女主角是石原さとみ、戸田恵梨香、加藤ローサ、香里奈...
嗯...中間我比較有印象的是戸田恵梨香...
因為她曾在野ブタ。をプロデュース 內擔任修二的女朋友...
當時笑起來超有自信的模樣，可說是超棒的氣質美女呀~~~
期待她接下來的表現...
第一夜「衝動」
「生きる意味など、誰にもわからない。
だから、人はもがき苦しんでしまう。
でも、それは向き合うことでしか見えてこない。
だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。
それこそが、生きるということなのだから。」
活著的意義，誰也不明白。
因此，人為此而掙扎感到痛苦。
但是，會遇見能與之對衡的東西。
因此，即使感到痛苦，也希望能勇於面對。
這就是所謂的活著。
看完第一夜我是有那麼一點震驚...
因為他將年輕人那種講不清的無奈描寫的很清楚...
坐在生死上的那座窄牆上，其實只是跳下去先後順序的差別...
到底為何而生，我目前仍弄不清...
也許我渾沌的心情和ユリ有很高的相似度吧...
第二夜「サクラ」
「時に人は、自分を守るために、
知らぬ間に、悲しい噓をついてしまう。
でも、人をだますということは、
本当は、自分を傷つけてしまうこと。
だから、自分の心だけは、裏切らないで欲しい。」
有時人為了保護自己
在不經意間說了可悲的謊言
但是欺騙他人
真正傷害的卻是自己
所以，只希望你不要欺騙你自己
第二夜的劇情，我覺得也很不錯...
父女之間算得上是一種很特殊的情感...
小時候都會把父親當作當超人看...
也有人說女兒是父親的前世情人...
但在長大的過程中，發現所謂的誠實認真...
小時候所被教導的總總人生大道理...
放入現實社會中，變得礙手礙腳...
認真卻不懂交際，成就不比會做人的高...
在保護自己的想法中，學會了戴上面具...
遇到自己真的想在一起的人，就會把防禦降到最低...
面對因老實而被開除的父親，作女兒內心有著無比的失望...
少了父親的保護(不論有形或無形)，面對不真的人際關係...
不知不覺將自己隱藏起來...
最後的櫻花，將女主角的面具拿下...
父親疼惜女兒的心也傳達給女主角...
安排的很好...真的...
第三夜「時」
「今の時代、みな何かに追い立てられている。
まるで、振り返ることが怖いように。
でも、迷った時は、立ち止まって欲しい。
その時にしか、気づけないことがあるから。
そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。」
現在的時代，每個人都像被什麼東西追趕著。
彷彿回頭看過去是一件非常可怕的事。
但是，感到迷惑的時候，仍希望能停下腳步。
因為有些東西只能在這個時候才能被我們所察覺。
然後再一次慢慢地開始向前邁進就行了。
我想這就是從農業社會轉成工商業社會後的後遺症...
為了要獲勝，我們從小就被訓練成以前進為主的機器...
其實沒有想過後退一步能看到更廣的範圍...
第四夜「商品」
「今の時代、まるで自分を商品のように、
飾り立てなければ、生きていけない。
でも、気づいて欲しい。
自分の中に、変えてはいけないものがあることを。
それこそが、あなたらしさなのだから。」
現在的時代，將自己當作一個商品一樣，
如果不好好的裝飾一番，就無法活下去。
但是，希望你注意到。
自己的內在也有不能改變的東西。
因為正是你真正的味道。
進入了社會，想要保持最真的自我...
我認為很不容易，因為你有很多時候不得不和周遭的事物妥協...
漸漸學會了拍馬屁，勾心鬥角等等...
只為了想要活下去...(笑貧不笑娼)
認清這個世界，還是戴好面具走下去吧...
-------------------------------------
2006年版ドラマ公式サイト
2007年版ドラマ公式サイト
翼の折れた天使たち Wikipedia
從網路上找來的資料得知，去年的四位女主角分別是下面幾位...
上戸彩、堀北真希、山田優、上野樹里...
相信對日本資訊不陌生的人，多多少少都聽過上面的名字吧...
不過既然我沒看過2006版的，那就跳過先不寫這部份...
等我看過在說吧...(進入正題2007)
2007的女主角是石原さとみ、戸田恵梨香、加藤ローサ、香里奈...
嗯...中間我比較有印象的是戸田恵梨香...
因為她曾在野ブタ。をプロデュース 內擔任修二的女朋友...
當時笑起來超有自信的模樣，可說是超棒的氣質美女呀~~~
期待她接下來的表現...
第一夜「衝動」
「生きる意味など、誰にもわからない。
だから、人はもがき苦しんでしまう。
でも、それは向き合うことでしか見えてこない。
だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。
それこそが、生きるということなのだから。」
活著的意義，誰也不明白。
因此，人為此而掙扎感到痛苦。
但是，會遇見能與之對衡的東西。
因此，即使感到痛苦，也希望能勇於面對。
這就是所謂的活著。
看完第一夜我是有那麼一點震驚...
因為他將年輕人那種講不清的無奈描寫的很清楚...
坐在生死上的那座窄牆上，其實只是跳下去先後順序的差別...
到底為何而生，我目前仍弄不清...
也許我渾沌的心情和ユリ有很高的相似度吧...
第二夜「サクラ」
「時に人は、自分を守るために、
知らぬ間に、悲しい噓をついてしまう。
でも、人をだますということは、
本当は、自分を傷つけてしまうこと。
だから、自分の心だけは、裏切らないで欲しい。」
有時人為了保護自己
在不經意間說了可悲的謊言
但是欺騙他人
真正傷害的卻是自己
所以，只希望你不要欺騙你自己
第二夜的劇情，我覺得也很不錯...
父女之間算得上是一種很特殊的情感...
小時候都會把父親當作當超人看...
也有人說女兒是父親的前世情人...
但在長大的過程中，發現所謂的誠實認真...
小時候所被教導的總總人生大道理...
放入現實社會中，變得礙手礙腳...
認真卻不懂交際，成就不比會做人的高...
在保護自己的想法中，學會了戴上面具...
遇到自己真的想在一起的人，就會把防禦降到最低...
面對因老實而被開除的父親，作女兒內心有著無比的失望...
少了父親的保護(不論有形或無形)，面對不真的人際關係...
不知不覺將自己隱藏起來...
最後的櫻花，將女主角的面具拿下...
父親疼惜女兒的心也傳達給女主角...
安排的很好...真的...
第三夜「時」
「今の時代、みな何かに追い立てられている。
まるで、振り返ることが怖いように。
でも、迷った時は、立ち止まって欲しい。
その時にしか、気づけないことがあるから。
そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。」
現在的時代，每個人都像被什麼東西追趕著。
彷彿回頭看過去是一件非常可怕的事。
但是，感到迷惑的時候，仍希望能停下腳步。
因為有些東西只能在這個時候才能被我們所察覺。
然後再一次慢慢地開始向前邁進就行了。
我想這就是從農業社會轉成工商業社會後的後遺症...
為了要獲勝，我們從小就被訓練成以前進為主的機器...
其實沒有想過後退一步能看到更廣的範圍...
第四夜「商品」
「今の時代、まるで自分を商品のように、
飾り立てなければ、生きていけない。
でも、気づいて欲しい。
自分の中に、変えてはいけないものがあることを。
それこそが、あなたらしさなのだから。」
現在的時代，將自己當作一個商品一樣，
如果不好好的裝飾一番，就無法活下去。
但是，希望你注意到。
自己的內在也有不能改變的東西。
因為正是你真正的味道。
進入了社會，想要保持最真的自我...
我認為很不容易，因為你有很多時候不得不和周遭的事物妥協...
漸漸學會了拍馬屁，勾心鬥角等等...
只為了想要活下去...(笑貧不笑娼)
認清這個世界，還是戴好面具走下去吧...
-------------------------------------
2006年版ドラマ公式サイト
2007年版ドラマ公式サイト
翼の折れた天使たち Wikipedia
留言
張貼留言